Nell'oceano di ghiaccio del pianeta nano Plutone scompaiono due ricercatori che vi stavano cercando tracce di vita extraterrestre. L'intelligenza artificiale della stazione di Plutone ha degli incubi e crede di averli uccisi.

L'ex pilota spaziale Nick, invece, ha appena mandato in bancarotta il suo grande sogno, un'azienda vinicola. Perciò, è entusiasta del lucroso incarico di risolvere i misteriosi eventi. Anche se dovrà volare da solo per sei anni fino all'angolo più remoto del sistema solare.

Ma ciò che lo attende nell'inferno ghiacciato di Plutone va oltre il suo orizzonte. Eppure potrebbe cambiare il futuro dell'umanità.